Диданд: 133

ДУШАНБЕ, 07.10.2023 /НИАТ «Ховар»/.  В соответствии с достигнутой договоренностью в период с 3 по 7 октября 2023 года в городе Баткен Баткенской области Кыргызской Республики состоялось очередное заседание топографических рабочих групп и рабочих групп по правовым вопросам Правительных делегаций Республики Таджикистан и Кыргызской Республики по делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы.

Топографические рабочие группы согласовали 43,32 км Таджикско-Кыргызской государственной границы.

Стороны продолжают работу по описанию остальных участников следующей встречи, которая проходит на территории Республики Таджикистан.

По итогам встречи подписаны соответствующий Протокол.

Встреча прошла в атмосфере дружбы и взаимопонимания.

Диданд: 125

ДУШАНБЕ, 07.10.2023 /АМИТ «Ховар»/.  Тибқи тавофуқи дуҷониба, с 3 по 7 октября 2023 года дар шаҳри Бодканди вилояти Бодканди Ҷумҳурии Қирғизистон ҷаласаи навбатии гурӯҳҳои кории топографӣ ва гурӯҳҳои корӣ оид ба масъалаҳои ҳуқуқии ҳайатҳои ҳкукуматии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷумҳурии Қирғизистон ба демаркация в демаркатсии и сарҳади давлатии Тоҷикистон ва Қирғизистон баргузор гардид .

Гурӯҳҳой кории топографӣ 43,32 километр сарҳади давлатии Тоҷикистон ва Қирғизистонро мувофиқа намуданд.

Ҷонибҳо дар вохӯрии навбатӣ, ки дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор мегардад, кори тасвири минтақаҳои боқимондаро идома медиҳанд.

Дар анҷоми мюлоқот Протоколи дахлдор ба имзо расид.

Ҷаласа дар фазои дӯстона ва ҳуни тафоҳум баргузор гардид.

Диданд: 131

2023 йилнинг 2 октябр куни Қирғизистон Республикасининг Боткент шаҳрида Тожикистон Республикаси ва Қирғизистон Республикаси ҳукумат делегацияларининг Тожикистон- Қирғизистон  давлат чегарасини делимитация ва демаркация қилиш бўйича навбатдаги қўшма йиғилиши бўлиб ўтди.

Бу ҳақда Тожикистон Республикаси Ташқи ишлар вазирлигидан «Ховар» ТМААга хабар берилди.

Тожикистон делегациясига Тожикистон Республикаси Миллий хавфсизлик давлат комитети раиси генерал-полковник Саймумин Ятимов ва Қирғизистон томонига Қирғизистон Республикаси Миллий хавфсизлик давлат комитети раиси генерал-лейтенант Қамчибек Тошиев раҳбарлик қилдилар.

Йиғилишда Тожикистон ва Қирғизистон давлат чегарасини делимитация ва демаркация қилиш масалалари юзасидан фикр алмашилди.

Тожикистон ва Қирғизистон ишчи гуруҳлари раҳбарлари Тожикистон ва Қирғизистон ўртасидаги давлат чегарасининг қолган  минтақаларини ҳал этиш муҳимлигини таъкидлаб, ишчи гуруҳлар аъзоларига аниқ кўрсатмалар бердилар.

Тожикистон ва Қирғизистон ҳукумат делегацияларининг топографик ва ҳуқуқий масалалар бўйича ишчи гуруҳлари давлат чегарасининг қолган қисмида Тожикистон ва Қирғизистон давлат чегараси чизиғи лойиҳаси режасини тартибга солиш бўйича ишларни давом эттиради.

Учрашувда чегараолди минтақалари аҳолиси ўртасида дўстлик, ўзаро тушуниш ва ишончни мустаҳкамлаш ҳамда икки томонлама ҳамкорликларни жонлантириш муҳимлиги зарур, деб топилди.

Икки томон давлатлараро делегациялари учрашуви натижалари юзасидан протокол имзоланди.

 

Мулоқот ўзаро англашув муҳитида ўтди.

«Ховар» ТМАА.

  1. نشست مشترک بین دولتی تاجیکستان و قرقیزستان درباره تحدید حدود و تعیین مرزهای دولتی برگزار شد
  2. الاجتماع الحكومي المشترك لطاجيكستان وقيرغيزستان بشأن ترسيم الحدود